A Frozen Flower – Floarea de gheață (2008)
În timpul regatului Goryeo, undeva între 1300-1360, străvechiul stat coreean a ajuns sub controlul dinastiei mongole Yuan. Obligat să trimită soldați și fecioare împăratului mongol, regele Goryeo-ului (interpretat de Ju Jin-mo) se vede redus la simpla calitate de vasal. Acesta era căsătorit, prin tradiție, cu fiica împăratului mongol al dinastiei Yuan. Dar Regele începe să nu mai fie pe placul împăratului mongol în momentul în care nu se întrevede un urmaș la tron; de aceea se încearcă, la sugestia împăratului, desemnarea ca prinț moștenitor a unui văr al Regelui, Lordul Kyungwon, susținut de miniștri. Pentru a evita această umilință, Regele pune la cale un plan imoral: îi cere Șefului Gărzii Regale să o lase însărcinată pe Regină. Însă Șeful Gărzii nu era nimeni altul decat…amantul regelui, iar de aici ia naștere un triunghi amoros cu consecințe catastrofale nu doar pentru cei 3, ci pentru însuși soarta regatului.
f. bun
Intrebare: Ce poate alege un rege intre dragoste si putere?
Raspuns: Daca e lacom, le vrea pe amandoua!
…doar ca a fost imposibil si prea tarziu
Exceptionala distributie, compozitie scenica, felicitari intregii echipe!
Nu pot sa nu remarc faptul ca actul artistic a fost neasteptat de indraznet ( ) pentru o drama coreeana.
Multumesc traducatorilor care au facut posibila vizionarea.
Excepțional și îndrăzneț ! În sufletul fiecărui personaj din acest film are loc o luptă între onoare, datorie și dragoste…E greu să alegi…
Un film bun. Multumim.
Un film bun. Mulțumim pentru traducere
exceptional!