Meet the Parents – Un socru de coșmar (2000)

Greg Focker (Ben Stiller) este îndrăgostit până peste cap de prietena sa Pam (Teri Polo) și este pe punctul de a-i pune întrebarea cheie „Vrei să fii soția mea?”. Când și-a propus să o facă este însă întrerupt de un telefon în care Pam este anunțată de sora ei mai mică ca a fost cerută în căsătorie și că se mărită. Greg își dă seama că trebuie să o ceară pe Pam tatălui ei și că ocazia nunții surorii ei ar fi potrivită pentru cererea mâinii iubitei sale. Ajunge la familia Byrnes – care pare ideală-în prag-un soț și tată iubitor (Robert De Niro), o mamă la fel și o pisică. Greg se dă peste cap să se facă plăcut dar weekend-ul debutează catastrofal- bagajul îi este rătăcit la aeroport și alunecă într-o cascadă de întâmplări hazlii dar și dezastruoase. Numele său provoacă stupefacție. Se scrie Focker dar se pronunță… Prenumele este Greg dar în realitate este… Gay!